Milena Jesenská | Cesta k jednoduchosti
Výbor esejů slavné publicistky a překladatelky
Cesta k jednoduchosti je souborem příspěvků Mileny Jesenské do ženských rubrik v roce 1926, jak jej sestavila sama autorka. Uvažuje zde o lásce, manželství, věrnosti, přátelství, módě a emancipaci, ale i o kráse, radosti ze života a vůbec o ženách a jejich pohledu na svět. Kniha tak nabízí spojení otázek módních, etických i politických v době „po všem válečném a poválečném víru, v jakémsi zdánlivém klidu a v klamné stabilitě“, jak sama Jesenská trefně hodnotila čas vzniku předkládaných fejetonů.
Texty dnes již mnoha legendami opředené publicistky se pyšní peprnými bonmoty i pasážemi hluboké lidské empatie. O století později stále svěží styl a univerzální tematika poodhalují, jak se v autorce prala dobová perspektiva i rebelie, tvrdá kritika i porozumění. Z textů jasně vystupuje osobnost ženy zakořeněné v tradici, avšak směřující od moderny k avantgardě, dámy s (na svou dobu) liberálními názory a silným sociálním cítěním.
Překladatelka a novinářka Milena Jesenská byla jednou z ženských osobností, které reprezentovaly intelektuální československou předválečnou republiku, a spoluvytvářely tvář nové společnosti. Životní příběh Mileny Jesenské, stejně jako Boženy Němcové, vzrušuje a inspiruje, stal se také nosným tématem četných literárních děl.